3RD INTERNATIONAL CONTEMPORARY ARTS
FESTIVAL
For Composers, Directors, Dance and Visual Arts
Frigiliana
- Malaga 18-27 of June 2010
__________________________________________________________
III Festival Internacional
Contemporaneo
para Compositores, Directores, Danza y Artes Visuales
Frigiliana - Malaga 11-27 de Junio 2010
Dinu
Ghezzo, President
Professor Emeritus, New York University
Jesus
de la Rocca, Honorary President
Professor Emeritus
Emil
Sein – Artistic Director
Lisa
Naugle, Director of Dance & Choreography
Professor of Dance, Univ. of California, Irvine
John
Crawford, Director of Film, Video and Multimedia
Professor, Univ. of California, Irvine
_______________________________________________________________________________________________________
(All images are from 2009 festival)
MUSICA NUEVA
MALAGA INTERNACIONAL
Special Project:
14 -17 June / Junio 2010
Frigiliana Holl
Trio Bartok + 1 Cd Recordings
Emil Sein
- Clarinets, Saxophones
Julia Sein
- Cello
Sorin Dogariu (
Rumania) - Piano
Nicu Faureanu – Violin
With Composers:
Linda Marcel
Carlos Delgado
Eric Klein
Caroline Newman
Orlando Legname
Jerica Oblak
Dinu Ghezzo
_______________________________
Day 1
Thursday / Jueves 17 Junio / June 2010
Arrival, registration,
and evening welcome reception /Llegada, inscripci—n y recepci—n
de bienvenida
_______________________________
Day 2
Friday / Viernes 18 Junio / June 2010
A. Morning rehearsal first concert /Ma–ana Ensayo primer concierto
With the participating
composers / Compositores que
participan
& with
Tr’o Bartok+1
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
C. Video Intermedia Intensive with John
Crawford, Univ. of California, Irvine
( Casa de la Cultura)
A. Afternoon Rehearsal first concert / Tarde Ensayo primer concierto
The composers that are
participating / Compositores que
participan
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
Concert 1/Concierto 1
Trio Bela
Bartok +1
Emil Sein
- Clarinets, Saxophones
Julia Sein
- Cello
Sorin Dogariu (
Rumania) - Piano
Nicu Faureanu - Violin
_______________________________
Day 3
Saturday / S‡bado 19 Junio / June 2010
A. Morning Composers Conference /Ma–ana Conferencias Casa de la Cultura
1
Chairs / Preside Dr. Dinu
Ghezzo Composers-in-Residence
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
C. Video Intermedia Intensive with John
Crawford ( Casa de la Cultura)
Afternoon Rehearsal
second concert / Tarde Ensayo
segundo concierto
The composers that are participating / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
_______________________________
Day 4
Sunday / Domingo 20 Junio / June 2010
A. Morning Composers Conference /Ma–ana Conferencias Casa de la Cultura
1
Chairs / Preside Dr. Dinu
Ghezzo Composers-in-Residence
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
C. Video Intermedia Intensive with John
Crawford ( Casa de la Cultura)
Afternoon Rehearsal second concert / Tarde Ensayo segundo concierto
The composers that are participating / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
Centro Cultural Villa de Nerja
Concert 2/Concierto 2
International Festival
for Visual Arts/Short Films
Program director Prof.
John Crawford
Director, Embodied Media Performance Technology Lab
Director, Digital Arts Minor
Associate
Professor, Dance & Media Arts
University of
California, Irvine
_______________________________
Day 5
Monday / Lunes 21 Junio / June 2010
A. Morning Composers Conference /Ma–ana Conferencias Casa de la Cultura
3
Guest Composer Compositor
invitado Carlos Delgado EE.UU.
A. Rehearsal second concert / Ensayo segundo concierto
The composers that are
participating / Compositores que
participan
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
C. Video Intermedia Intensive with John
Crawford ( Casa de la Cultura)
Afternoon A.Rehearsal second concert / Tarde
Ensayo segundo concierto
The composers that are
participating / Compositores que
participan
Musica Nueva Malaga Internacional
Ensamble
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
C. Video Intermedia
Intensive with John Crawford ( Casa de la Cultura)
_______________________________
Day 6
Tuesday / Martes 22 Junio / June 2010
A. Morning Composers Conference /Ma–ana Conferencias Casa de la Cultura
1
Guest Composer Compositor
invitado Jesœs Villa Rojo
70th Anniversary /70 Aniversario
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
C. Video Intermedia
Intensive with John Crawford ( Casa de la Cultura)
Morning Rehearsal second
concert / Tarde Ensayo segundo concierto
The composers that are
participating / Compositores que
participan
Musica Nueva Malaga Internacional
Ensamble
Evening / Noche
Sala de Concierto
Diputaci—n Provincial de Malaga
Oller’as, S/n ¥ 29012 M‡laga
Tel. 952 133 950 fax 952 133 983
Concert 3 / Concierto 3
INTERNATIONAL FESTIVAL
FOR COMPOSERS
Contemporary music
concert
In the program works
by:
Mikael Trillo-Figueroa,
Orlando Legname, Orie Sato,
Anna Paddock, Hubert Howe, Sony Tiwari, Alejandro
Gomes, Dinu Ghezzo and John Yannelli
Mœsica Nueva M‡laga Internacional Ensemble
Performers, Musicians:
Nicolae Faureanu - viol’n
Nicolae Ciocan - viol’n
To
Be Announced - viola
Julia Sein
- violonchelo
Szabolcs Korkos - contrabajo
Fernando Brox
- flauta
Emil Sein - clarinete, saxof—n
Sorin Dogariu - piano
Valentin Casap – percusi—n
Special Guest Artist: Robin Buck,
Baritone (USA)
_______________________________
Day 7
Wednesday / MiŽrcoles 23 Junio / June
2010
Morning A. Composers Conference /Ma–ana Conferencias Casa de la Cultura 4
With John Crawford
C. Video Intermedia
Intensive with John Crawford ( Casa de la Cultura)
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
_______________________________
Day 8
Thursday/ Jueves 24 Junio / June 2010
Morning A. Composers
Conference /Ma–ana Conferencias Casa de la Cultura 5
Lisa Naugle
Professor of Dance
University of California, Irvine.
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
Concert 5/Concierto 5
Nerja Balcony of Europa
CONTEMPORARY DANCE
PERFORMANCE
Dance Group at the
University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Mœsica Nueva M‡laga International
Ensmble
Special Guest-Artist:
Robin Buck, Baritone (USA)
In the program works by:
Caroline Newman, Jesus
Villa Rojo, Calos Delgado,
Dinu Ghezzo
Hubert Howe and others
_______________________________
Day 9
Friday/ Viernes 25 Junio / June
2010
Morning /Ma–ana
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
With the participating composers / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble / Solo
C. Video Intermedia
Intensive with John Crawford ( Casa de la Cultura)
Afternoon / Tarde
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
With the composers that are participating
/ Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
_______________________________
Day 10
Saturday/ S‡bato 26 Junio / June 2010
Morning /Ma–ana
Rehearsal Contemporary Dance Group at
the University of California, Irvine
Choreographer Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza
Contempor‡nea de la Universidad de California,
Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
The composers that are participating / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble / Solo
Video Intermedia
Intensive with John Crawford ( Casa de la Cultura)
Afternoon / Tarde
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
With the participating composers / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble / Solo
The composers that are participating / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
Afternoon / Tarde
Centro Casa de la Cultura Frigiliana
Internacional Festival for Visual Arts
Program director Prof. John Crawford
Director, Embodied Media Performance Technology Lab
Director, Digital Arts Minor
Associate
Professor, Dance & Media Arts
University of
California, Irvine
_______________________________
Day 11
Sunday/ Domingo 27 Junio / June 2010
Morning /Ma–ana
B. Rehearsal Contemporary Dancers
Choreographer Liza Naugle, Univ. of California, Irvine
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea
Coreograf’a Liza Naugle
Ensayo Grupo de Danza Contempor‡nea de la
Universidad de California, Irvine,
Coreograf’a Liza Naugle
With the participating composers / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble / Solo
The composers that are participating / Compositores que participan
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble
C. Video Intermedia
Intensive with John Crawford ( Casa de la Cultura)
Concert 5/Concierto 5
NERJA CAVE
International Multimedia Arts Performance
Espect‡culo Multimedia de Mœsica
Contempor‡nea,
Danza Moderna, Proyecci—n de video
Contemporary Dance
Choreographer Liza Naugle, University of California, Irvine
Musica Nueva Malaga Internacional Ensamble &
Videos and Films-
John Crawford
Special Guest
Artist: Robin Buck, Baritone (USA)
Dinner with all the people invited to
the Composers Festival.
Cena junto con las personas invitadas al Festival de Compositores
Departure / Salida, Monday, June 28
_______________________________
Project made
possible with the suuport from:
ICIA Inc. (International Composers and Interactive Artists)
New York University, Depat. Of Music and Arts Professions
University of California, Irvine
Yamaha Schools, Andalusia
The Twon of Frigiliana
William
Gillespie Scholarship Funds for Dance